El problema es que se detectó, pero no se configuró automáticamente. El escaner sólo tenía drivers para el sistema operativo propietario, pero buscando en San Google encontré la versión libre para cualquier linux. No hay límites.

Al principio me costó un poco, así que trataré de explicarlo por si le vale de ayuda a alguien.

La gestión del escaner en la mayoría de las distros actuales la gestiona un programa llamado SANE, el cuál hace pasarela entre el hardware y los programas de escaneado. Veamos cómo configurarlo paso a paso:

Lo primero es saber exáctamente el escaner que te ha detectado al pincharlo en el puerto usb, ejecutando el comando:

lsusb

En mi caso detectó:

Bus 002 Device 002: ID 05d8:4002 Ultima Electronics Corp. Artec Ultima 2000 (GT6 801 based)/Lifetec LT9385 Scanner.

Para ver qué escaner tiene actualmente configurado SANE podemos ejecutar el comando:

scanimage -L

Para mi escaner muestra:

device `gt68xx:libusb:002:002′ is a Lifetec LT 9452 flatbed scanner.

Ahora deberías descargarte los drivers, normalmente son un único fichero con extensión usb. Para el ScanMagic 1200 hay que utilizar sbfw.usb y copiarlo al directorio /opt para que después sea cargado sin problemas. Este driver lo puedes descargar de la web: http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/firmware/sbfw.usb

Ya tenemos los drivers, ahora hay que decirle a SANE qué escaner tenemos y dónde hemos puesto los drivers, para ello edita el fichero /etc/sane.d/gt68xx.conf y buscamos la entrada para nuestro escaner específico:

# Medion/Lifetec/Tevion LT 9452:
override “mustek-scanexpress-1200-ub-plus”
vendor “Lifetec”
model “LT 9452″
firmware “/opt/sbfw.usb”

Ya puedes ejecutar cualquier programa de escaneado de imágenes como XSane o Kooka y todo listo.